|
首届中国（齐齐哈尔）绿色食品博览会会刊（2001年）
第二届中国（齐齐哈尔）绿色食品博览会会刊（2002年）
第三届中国（齐齐哈尔）绿色食品博览会会刊（2003年）
第四届中国（齐齐哈尔）绿色食品博览会会刊（2004年）
大型工商旅游年刊“鹤城御鉴”2001版（黑龙江人民出版社）书刊号：ISBN 7-207-04777-0/G·970
大型工商旅游年刊“鹤城御鉴”2002版（黑龙江人民出版社）书刊号：ISBN 7-207-05502-1/F·1006
大型工商旅游年刊“鹤城御鉴”2003版（黑龙江人民出版社）书刊号：ISBN 7-207-05502-1/F·1006
齐齐哈尔市商业银行2002年年报
齐齐哈尔旅游（哈尔滨地图出版社）书刊号：ISBN 7-80529-618-9
2002年5月－7月为黑龙江省福瑞邦医药有限责任公司进行医药生产、销售招商项目
2003年4月－5月于大庆泰康县为伊利乳业集团任亚洲最大奶粉生产线调试、试车现场翻译
2001年－2003年于齐齐哈尔榆树屯任荷兰独资纽迪希亚营养制品有限责任公司任荷兰、丹麦籍总经理翻译及印度籍项目经理翻译
2003年－2004年于哈尔滨市黑龙江省龙源饮品有限责任公司任速冻浆果出口项目翻译
2004年10月－11月于法国巴黎任国际食品博览会随团翻译
2005年3月翻译匈牙利某知名美容品牌说明书
2005年4月翻译上海宝钢销售部产品价格空间分析报告
2005年7月为来自意大利米兰的路通公司顾问提供汽车轮胎方面的翻译
2005年8月为加拿大麦肯食品公司污水处理项目提供现场翻译
2005年9月为来自美国明尼苏达州的吉他教师提供陪同翻译
2005年9月翻译厦门明龙制药有限公司商业计划书
2005年10月翻译哈尔滨全科医疗技术发展有限责任公司全科治疗仪产品手册
2005年11月翻译北奇神集团宣传册
2005年12月赴香港为香港环众国际投资有限公司同香港花旗银行世界银行贷款项目作口语翻译
2006年1月翻译中铁出版的“世界文化自然遗产·中国[上]”和“世界文化自然遗产·中国[下]” 2006年2月翻译环众能源有限责任公司贷款合同
2006年3月翻译齐齐哈尔市招商局招商引资项目手册
2006年4月为新加坡亚太管理学院翻译网站
2006年5月为齐齐哈尔市政府翻译齐齐哈尔市官方网站（http://www.qqhr.org.cn）
2006年6月翻译松花江大桥项目投标标书
2006年7月翻译哈尔滨光宇电源股份有限公司企业标准
| 